Lời bài hát Carnaval Tiếng AnhLờ

CarnavallyricsinTiếng Anh

(Lưu ý: Vì Carnaval là một từ tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là lễ hội hoặc lễ hội, tôi sẽ viết một chương về lời bài hát tiếng Anh của lễ hội và bản dịch tiếng Trung của nó.) ）

Tiêu đề:CarnavallyricsinEnglish Chinese version of carnival lyrics

Câu 1:

Giai điệu của lễ kỷ niệm vang lên, và khúc dạo đầu của lễ hội bắt đầu.

(Điệp khúc) Giữa niềm vui say đắm, chúng tôi chia sẻ những giờ phút hạnh phúc. Tối nay, hãy quên đi tất cả những lo lắng của bạn và chỉ để lại niềm vui trong trái tim bạn.

Lời bài hát tiếng Anh:

Themusicfillstheair,thespiritofcarnavalrises. Intheheartofthecelebration,wecometogethertosharejoy. Đêm nay, chúng ta hãy quên đi những lo lắng vàrevelinthehạnh phúc.

Bản dịch tiếng Trung: Giai điệu lấp đầy không khí, và tinh thần của lễ hội đang thăng hoa. Tại trung tâm của lễ kỷ niệm, chúng ta đến với nhau để chia sẻ niềm vui. Tối nay, chúng ta hãy quên đi tất cả những lo lắng của chúng ta và vui vẻ.

Câu 2:

Những lá cờ đầy màu sắc tung bay, và tiếng cười tiếp tục. Những người mặc trang phục nhảy múa trên đường phố và có một thời gian vui vẻ. Lễ hội không bao giờ kết thúc.

Lời bài hát tiếng Anh:

Flagswaveinthebreeze,laughterandjoyfilltheair. Mọi người ăn mặc, ăn mừng cùng nhau. Therevelryofcarnavalneverends.

Bản dịch tiếng Trung: Những lá cờ đầy màu sắc tung bay trong gió, và tiếng cười tràn ngập không khí. Mọi người mặc quần áo và nhảy múa trên đường phố để ăn mừng thời gian tốt đẹp. Lễ hội không bao giờ kết thúc.

Điệp khúc (phần lặp lại):

Hãy cổ vũ và nhảy và có một vụ nổ trong đêm lễ hội này. Hãy cùng nhau hát một giai điệu vui tươi và cảm nhận niềm vui và niềm đam mê bất tận. Lễ hội là thiên đường của chúng tôi, nơi chúng tôi bay tự do. Lời bài hát tiếng Anh:

Let'sraiseourvoicesanddance,revelinthenightofcarnaval. Let'ssingalongtotheupbeatmelody,feelthejoyandpassionthatneverseemtoend. Carnavalisourplayground,wherewefreelyroamanddream.

Bản dịch tiếng Trung: Hãy cổ vũ và nhảy và tiệc tùng một cách trọn vẹn nhất vào đêm lễ hội. Hãy cùng nhau hát một giai điệu vui tươi và cảm nhận niềm vui và niềm đam mê bất tận. Lễ hội là thiên đường của chúng tôi, nơi chúng tôi được tự do bay lên và theo đuổi ước mơ của mình.

Cầu (Chuyển tiếp):

Trong đại dương của niềm vui này, chúng ta chia sẻ niềm vui và hạnh phúc với nhau. Lễ hội là thiên đường cho tâm hồn chúng ta, cho phép chúng ta quên đi những phiền nhiễu và mệt mỏi của thế giới. Lời tiếng Anh: Inthisseaofjoy,wesharehappinessandcontentment. Carnavalisasafeharborforourhearts,aplacetoforgetthetroublesandexhaustionoftheworld.

Bản dịch tiếng Trung: Trong biển niềm vui này, chúng tôi chia sẻ niềm vui và hạnh phúc với nhau. Lễ hội là thiên đường cho tâm hồn chúng ta, cho phép chúng ta quên đi những phiền nhiễu và mệt mỏi của thế giới.

Câu 3: Tiếng chuông lễ hội vang lên, chúng ta hãy cùng nhau rung nhịp hạnh phúc. Hãy để niềm vui và đam mê luôn đồng hành cùng chúng ta để tạo nên một ngày mai tốt đẹp hơn. (Lời bài hát tiếng Anh và bản dịch tiếng Trung do chính bạn thêm vào). Câu 3 (cá nhân): Theclockofcarnavalstrikes, let'sbeattogethertothebeatofhappiness. Letjoyandpassionalwaysđồng hành,tạo ra abettertomorrow. Bản dịch tiếng Trung của Letourheartsdanceinunisonunderthefestivallights (phần này là một ví dụ về việc thêm bản dịch của riêng bạn): Khi tiếng chuông của lễ hội reo, chúng tôi nhảy múa và hát cùng nhau theo nhịp điệu vui tươiNgọn rửa rực cháy series 40. Hãy để niềm vui và đam mê luôn đồng hành cùng chúng ta và cùng nhau tạo nên một ngày mai tốt đẹp hơn. Dưới ánh đèn lễ hội, hãy để trái tim chúng ta nhảy múa và hát cùng nhau. Trên đây chỉ là những ví dụ về việc tạo ra phiên bản tiếng Trung của lời bài hát lễ hội và bản dịch của một số lời bài hát. Tùy thuộc vào phong cách và nhu cầu thể hiện cảm xúc của bài hát cụ thể, nội dung lời bài hát có thể khác nhau.